Surah Al-Mā’idah Ayat 8
Arab:
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ لِلّٰهِ شُهَدَاۤءَ بِالْقِسْطِۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓى اَلَّا تَعْدِلُوْا ۗاِعْدِلُوْاۗ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
Terjemahan:
Wahai orang-orang yang beriman, jadilah kamu penegak (kebenaran) karena Allah dan saksi-saksi yang adil. Janganlah kebencianmu terhadap suatu kaum mendorong kamu untuk berlaku tidak adil. Berlaku adillah, karena (adil) itu lebih dekat kepada takwa. Bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Teliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Tafsir Tahlili:
Ayat ini memerintahkan kepada orang-orang beriman untuk melaksanakan amal dan pekerjaan dengan cermat, jujur, dan ikhlas karena Allah, baik dalam urusan agama maupun duniawi. Sikap adil harus diterapkan dalam semua hal, termasuk dalam persaksian, tanpa memandang siapa yang diuntungkan atau dirugikan.
Ayat ini seirama dengan Surah An-Nisā’ ayat 135, yang menegaskan kewajiban berlaku adil walaupun harus melawan kepentingan diri sendiri atau keluarga. Dalam Surah Al-Mā’idah ini, ditekankan bahwa kebencian terhadap suatu kaum tidak boleh menghalangi seseorang untuk tetap berlaku adil.
Secara umum, Allah memerintahkan agar kaum beriman menjadikan keadilan sebagai prinsip hidup, karena hanya dengan keadilan tercipta ketenteraman dan kebahagiaan dunia dan akhirat. Adil adalah jalan menuju takwa.
Allah juga menjanjikan ampunan dan pahala besar bagi orang-orang beriman yang banyak beramal saleh, baik dalam ibadah maupun perbuatan sosial seperti menolong fakir miskin dan menyantuni anak yatim.
Janji Allah adalah pasti, sebagaimana firman-Nya:
اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيْعَادَ
“Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.” (Āli ‘Imrān: 9)
Sumber: Aplikasi Qur'an Kemenag Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quran.kemenag
Artikel Terkait
DKR Cianjur Gelar Anjangsana di STAI Al-Azhary, Pererat Silaturahmi Antar Pangkalan
Mutiara Pagi: Keajaiban (Bagian 1842)
Webinar Nasional, Menyerap Aspirasi Pendidikan Lewat RUU Sisdiknas
Aliansi BEM Cianjur Jalin Sinergi dengan Kejari Cianjur: Siap Kawal Kebijakan Pemerintah Daerah
Rumah Idaman Tetap Adem Meski Tanpa Tanaman, Ini Rahasianya!
Bongkar Rahasia Konten Viral, Psikologi di Baliknya dan Cara Anda Menirunya
Mutiara Pagi: Penyakit Tak Terlihat (Bagian 1843)
Pesta Rakyat Kebangkitan Nasional Meriahkan Cianjur pada 18 Mei 2025
Maksimalkan Libur Akhir Pekan Anda: Ide Kegiatan Seru dan Menyegarkan
Peringatan Haul Muassis NU dan KH Muhammad Syuja'i Digelar di Cianjur, Kenang Jasa Para Perintis Pesantren